Territory’s global reputation on the line as media mogul and democracy activist finally tried over alleged national security crimes