Bynum, a lawmaker and small business owner, will be Oregon’s first Black representative in Congress.