It depends on how the app you were using was written. If it was written correctly, it’ll work, if not, blame the company that made it (especially when it’s Microsoft themselves!).

Power Toys has a feature that will force it to work in every app, I highly recommend it! There’s all sorts of helpful features in Power Toys.