It’s probably just a way for them to seem friendly or to kill the time while working. I’m by no means a fan of smalltalk (I’m a Finn) but I wouldn’t be that bothered by it either. Definitely not angry about it.