Essayez de trouver 1 phrase bien écrite mdr

  • Sphks@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    1 year ago

    Je me souviens d’un “jeu” qui était de prendre une phrase et de la traduire en boucle et ne dizaine de fois entre deux ou trois langues, pour le côté drôle et absurde du résultat obtenu. C’était le genre de résultat obtenu.

    • Olivier@mastodon.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      @Sphks ah oui, je me souviens d’avoir joué à des trucs du genre aux débuts de google translate ; fallait retrouver la phrase originelle, dans ma version, mais retrouver l’enchainement des langues peut être intéressant aussi (mais plus dur)