Not mine but this is actually what I did too.
I said I plan to charge back on my credit card. They threatened that if I did that, they can’t promise my account wouldnt be flagged.
I said “bet” and they removed the cancellation fee and cancelled the service.
Yes, they leave a trail. That’s why you can revert them, because the banks know that the transaction actually happened and how much it was for.