Then it’s going to be an autonomous territory (like e.g. the Faroer) called the Mauritian Indian Ocean Territory. Countries don’t need to be sovereign to exist and have ISO codes. If Mauritius wants to they can do it even if the IANA insists on the letter of their rules.