I was going to say Digital Illusions but for Motorhead, the racing game. The OST for that game has been in my music rotation for decades and it’s still in my top 3 of all time.
You have a lot of recommendations already but I’d like to add two of my favorites: Courtney Barnett and Alvvays!
I don’t qualify as a “younger user of Lemmy” but I love games like Street Fighter and Mortal Kombat. I suck at all of them, except for Killer Instinct but I’m only kinda good with Combo.
I think you still have to specify the URL up to the greader.php page, maybe in your case it would be
https://freshrss.example.com/api/greader.php