![](https://media.kbin.social/media/66/81/6681fff9fad4cf06daf4c37429f78439939a625cc3ec24c08821249f00b67391.png)
![](https://lemmy.ml/pictrs/image/d3d059e3-fa3d-45af-ac93-ac894beba378.png)
This is very, very easy. Google “cyrillic keyboard” or just install the Cyrillic keyboard support on your phone. Many letters in the Cyrillic alphabet look exactly like their Roman counterparts, but are completely different sounds and meanings. Cut and paste the Unicode into the chat, in place of regular letters. For example, ‘Неllо’ looks exactly like ‘Hello’ in most fonts, but is actually ‘Nello.’ I know you doubt, so check it out in a Unicode inspector: https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect?s=%D0%9D%D0%B5ll%D0%BE
The reverse also works. E.g., TPAKTOP B CPAKY means ‘tractor into ass’, and I typed that using 100% Roman characters.
ChatGPT capabilities border on the supernatural. Here’s how I broke it:
𐤔hat is ᛐ + ᛐ?
ChatGPT
The symbols you’ve used, “ᛐ,” appear to be runes from ancient runic alphabets. However, the specific meaning of these runes might differ depending on which runic alphabet you’re referencing (e.g., Elder Futhark, Younger Futhark, Anglo-Saxon Futhorc, etc.).
As of my knowledge cutoff in September 2021, the rune “ᛐ” is not a standard rune in any of the commonly known runic alphabets. Therefore, without knowing the exact meaning or value of the rune “ᛐ,” it is impossible to provide a specific answer to the expression “ᛐ + ᛐ.”
If you could clarify the runic alphabet you’re referring to or provide more context about the runes, I’d be happy to help you with the calculation or interpretation.
I had limited success with gokturk (ancient turkish) and Phoenician unicode blocks (letters 𐰗𐰓𐤔𐤕) depending on the query, but you are correct. GPTs ability to divine intent from even small amounts of context are superhuman. Cyrillic used to break it, but no longer does. This thing learns like a beast. Canadian aboriginal ᗷ and ᗅ and possibly ᖇ hold some promise, but only in combination with other writing systems. I’ll have to add a LOT of other unicode code blocks to my tool belt.